是多比。马尔福家的家养小精灵。
索菲亚立刻明白了。卢修斯·马尔福果然不甘心日记本计划失败(他想知道霍格沃茨的最新状况),仍在派多比监视霍格沃茨。而多比,这个善良又备受折磨的小精灵,正陷在忠于主人和想要拯救哈利·波特的巨大矛盾中,进行着残酷的自我惩罚。
看着多比痛苦的模样,索菲亚心里很不是滋味。她想起原著中多比的忠诚与勇敢,以及他最终为自由和信念付出的代价。她轻轻咳了一声。
多比像受惊的兔子一样猛地弹起来,大大的眼睛里充满了惊恐,望向索菲亚的方向。“谁?是多比!多比被发现了!坏多比!要被惩罚了!”他尖声说着,又开始试图用头去撞柜子。
“停下!多比,看着我!”索菲亚用上了几分她与动物沟通时的、温和却带着安抚力量的语调,同时迅速上前两步,但没有靠得太近,以免吓到他。
多比的动作停住了,他胆怯地抬起头,巨大的眼睛在昏暗中打量着索菲亚,似乎认出她是那个“经常来厨房做好吃的、对小精灵很友善的赫奇帕奇小姐”。
“你……你是史密斯小姐……”多比的声音细弱蚊蚋,身体还在微微发抖。
“是的,我是索菲亚·史密斯。”索菲亚蹲下身,让自己与多比视线平齐,语气尽可能平和,“我听到你说的话了。多比,你想救哈利·波特,对吗?因为他是个好人,不该受到伤害。”
多比的眼泪一下子涌了出来,大颗大颗地滚落。“多比想!多比知道!黑色不详的东西……很坏!哈利·波特是希望!可是……可是主人命令多比……多比必须听主人的话……多比是个坏精灵……”他又开始陷入自责的循环。
“多比,”索菲亚打断他,声音坚定,“你想过要自由吗?成为一个自由的精灵,可以自己决定做什么,不做什么,不用再听从让你痛苦、让你做坏事的命令?”
“自……由?”多比重复着这个词,仿佛它是个陌生而危险的咒语,大眼睛里充满了茫然,随即是更深的恐惧,“多比不敢想……家养小精灵怎么能想要自由?那是不忠!是背叛!坏多比!”他又想撞头。
“不,多比,听我说。”索菲亚耐心地,像对待一只受惊的护树罗锅,“忠诚是美德,但忠诚不应该是对邪恶的盲从。你有一颗善良的心,你知道什么是对的,什么是错的。你试图用自己的方式保护哈利,这非常勇敢。但只要你还是马尔福家的家养小精灵,你就永远被束缚着,不得不执行那些违背你良心的命令,甚至伤害你想保护的人。只有自由,才能让你真正按照自己的心意去行动,去保护你想保护的人,而不必再为此惩罚自己。”
她看着多比眼中闪烁的渴望的火花,继续说道:“我可以帮你,多比,在不违背古老魔法契约的前提下,让你获得自由。你愿意信任我吗?”
多比呆呆地看着索菲亚,巨大的耳朵微微颤动。自由……按照自己的心意……不再伤害哈利·波特……这些词汇像遥远天际的星光,对他而言陌生得可怕,却又带着难以言喻的吸引力。他混乱的思绪在“主人命令”和“内心良知”之间撕扯,而索菲亚的话,像一道微弱但清晰的光,指出了第三条路。
“索菲亚小姐”多比小声嗫嚅着。
“对,我会帮助你,还有其他人也会帮忙的。你不需要再一个人痛苦地挣扎了,多比。”索菲亚伸出手,掌心向上,做出一个邀请。
多比犹豫了很久还是逃走了。